[Opinião] Felizes anos de castigo - Fleur Jaeggy

 

Título: Felizes anos de castigo

Série: -

Autor: Fleur Jaeggy

Data de Leitura: 00/00/20 ⮞ 00/00/20

Classificação: ⭐⭐⭐

Sinopse

A obra-prima de uma escritora de culto, tão enigmática quanto fascinante. Este romance é um salvo-conduto para o mundo de duas mulheres unidas por uma amizade peculiar, e para a prosa feroz e elementar de Fleur Jaeggy.

Prémio Bagutta | Prémio Speciale Rapallo

Prémio Boccaccio Europa | Prémio John Florio

«Passaram tantos anos, e ainda torno a ver o seu rosto, um rosto que busquei noutras mulheres, que nunca encontrei. Era muito íntegra. Uma coisa perigosa. […] Nunca demos a mão. E tê-lo-íamos achado ridículo. Viam-se pelos caminhos rapariguinhas de mão dada, a rirem-se, a 'fazerem de amigas', a fazerem de amantes. Em nós, havia uma espécie de fanatismo que impedia qualquer efusão física.»

Felizes anos de castigo conta a história de uma rapariga à procura de si mesma, num colégio interno suíço, nos anos 1950. Respira-se aqui uma atmosfera densa de cativeiro, sensualidade inconfessada e alienação. A protagonista é uma rapariga incomum, que se deixa fascinar por uma outra, bela, sofisticada e inteligente. Entre elas nasce uma relação ambígua, de luz e sombra. Num estilo límpido mas pleno de frémito, Fleur Jaeggy faz reverberar nesta narrativa a corda secreta de um mundo apartado da realidade, onde se vê, numa voragem, «a vida passar pelas janelas».

Felizes anos de castigo pertence a uma linha do tempo mais indefinida do que a época ou as pessoas que desenrola-se na memória, essa espécie de século à parte dos outros.

Minha review no GoodReads

No Appenzell, é impossível não dar passeios. Se olharmos para as pequenas janelas debruadas de branco e para as flores buliçosas e incandescentes nos peitoris, percebemos uma estagnação tropical, um luxuriar refreado, temos a impressão de que dentro acontece alguma coisa de serenamente turvo e um pouco doentio. Uma Arcádia da doença.

Estamos no colégio interno Bausler Institut, seguindo os passos das alunas que, dia após dia, se aproximam da tão desejada liberdade e caminham em direcção à idade adulta. O cenário parece idílico, mas o enredo oferece muito pouco. Li e compreendi, mas falta-lhe a profundidade emocional que poderia envolver-me numa experiência mais visceral e cativante.

E se calhar foram os melhores anos, pensava. Os anos de castigo. Há como que uma exaltação, ligeira mas constante, nos anos de castigo, nos felizes anos de castigo.