Título: Romeu e Julieta
Série: Shakespeare Graphics #3
Autor: William Shakespeare
Data de Leitura: 1990-1999
Classificação: ⭐⭐⭐
Data de Re-Leitura: 07/02/2020 ⮞ 07/02/2020
Re-Classificação: ⭐⭐⭐⭐⭐
Sinopse
A obra de William Shakespeare perdurou ao longo dos séculos como referência inigualável da literatura dramática universal. Com "Romeu e Julieta", o autor criou um dos mitos da nossa civilização, através de um enredo habilmente construído, em que o amor e a morte se encadeiam numa sucessão emocionante de encontros e desencontros, ódios e amizades, esperanças e desesperos. Na verdade, a paixão dos dois jovens, pertencentes às famílias rivais dos Capuletos e dos Motecchios, acaba por ter um destino trágico e redentor, que marca uma das mais belas histórias de amor.
Minha review no GoodReads
De acordo com a minha edição (bilingue) Grandes Obras, da Europa-América – comprada em 18/07/1990 pela módica quantia de 380$00 – William Shakespeare nasceu em Stratford-on-Avon, em 1564, e foi também ali que morreu, em 1616, depois de uma vida dedicada ao teatro. Pouco sabemos acerca dos primeiros anos da sua vida, e a escassez dos dados de que se dispõe levou muito críticos a avançar, sem razão, a hipótese de Shakespeare ser apenas o pseudónimo atrás do qual se teria escondido uma grande personagem. Francis Bacon segundo uns, ou a própria rainha Isabel I segundo outros. Tal hipótese não parece dispor de qualquer base sólida.
(…) A tragédia Romeu e Julieta inspira-se num poema de Arthur Brooke e é, a par de Hamlet, a mais popular das obras do genial dramaturgo e uma das mais férteis em valores líricos e dramáticos.
Este é uma daquelas obras que, quando a classifiquei aqui no GR, foi corrida com 3 estrelas. Lembrava-me que tinha lido, sabia a história (será que há alguém que não saiba?), mas faltava qualquer coisa que me impedia de dar-lhe uma melhor classificação.
Chegada a altura de fazer uma releitura, deitei fora todos os preconceitos - não é uma história de amor, é um relacionamento de três dias entre dois aborrecentes adolescentes que causou a morte a meia dúzia de pessoas- e pus mãos à obra.
A peça é dividida em 5 actos, e o Prólogo diz-nos logo o que vai acontecer:
Na bela Verona, onde se vai passar este drama, duas famílias, iguais em tragédia, iguais em nobreza, impulsionadas por antigos rancores fazem com que entre si se desencadeiem novas discórdias, em que o sangue dos cidadãos tingue as mãos dos cidadãos.
Das entranhas fatais destas duas famílias inimigas, e sob funesta estrela, nascem dois amantes, cuja desventura e lamentável ruína há-de enterrar, com a sua morte, a luta de seus pais. As terríveis peripécias deste fatal amor e a raiva obstinada desses pais, que nada pôde aplacar senão a morte dos filhos, vão ser durante duas horas, o assunto da nossa representação.
Se quiserdes ouvir-nos com benévola atenção, o nosso zelo há-de esforçar-se por corrigir o que nela achardes de insuficiente.
É uma peça que explora o amor nas suas múltiplas formas. Por amor, Romeu e Julieta desafiam a autoridade, mas o ódio entre as famílias Montecchio e Capuleto é talvez a maior barreira ao amor dos jovens. A violência conduz o enredo. Ao longo da peça Shakespeare mostra-nos que as emoções violentas são tão perigosas como os actos violentos.
Gosto muito de tragédias, e gostava de ter lido esta numa tradução mais moderna, numa edição mais bonita e sem erros, mas quando não se tem cão caça-se como gato!