Título: A Ponte sobre o Drina
Série: Bosnian Trilogy #1
Autor: Ivo Andrić
Data de Leitura: 26/11/2017 ⮞ 16/12/2017
Classificação: ⭐⭐⭐⭐⭐
Sinopse
No início o leitor encontra-se em pleno Século XVI, em Visegrad, cidade na fronteira entre a Sérvia e a Bósnia. Mehmed-Paxá, Grão-vizir, sonha ainda com o dia em que, criança, foi separado da sua família cristã, obrigado a atravessar para a outra margem do rio. É essa criança que agora, décadas depois, convertido à fé do Islão, dá a ordem de construção de uma ponte sobre o rio Drina. Esta é a história épica dessa ponte, e também a dos seus habitantes. A sua edificação exigiu anos de trabalho árduo, lágrimas e sangue, sacrifícios e vítimas. Ao longo dos séculos a ponte foi local de passagem, de encontros, de conversas, de conspirações; sofreu inundações, foi encerrada para impedir o alastrar da peste, assistiu a suicídios; sobre ela transitaram exércitos em fuga e desfilaram outros vitoriosos; nela foram executados espiões, viu o desmoronar de Impérios, e o nascer de novas nações...
Minha review no GoodReads
Ivo Andrić nasceu na Bósnia, em 1892, parte do Império Otomano sob controlo Império Austro-Húngaro. Cresceu na cidade de Višegrad, e foi junto ao rio Drina que ouviu histórias e lendas sobre a ponte mandada construir pelo Grão-Vizir Mehmed Paša Sokolović.
Ao longo da sua vida foi espectador de grandes alterações na região dos Balcãs. Assistiu ao fim do Império Austro-Húngaro que deu lugar ao Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, também conhecido por Reino da Jugoslávia, e que no fim da 2ª Guerra Mundial passa a ser conhecido por República Socialista Federal da Jugoslávia.
Morreu em 1975, e não assistiu à separação da Jugoslávia em sete países: Eslovénia, Macedónia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, Sérvia e Kosovo.
A cidade de Višegrad, o rio Drina e principalmente a Ponte Mehmed Paša Sokolović (Património da Humanidade) são os protagonistas deste romance histórico, aliás, nem é bem um romance, é mais um conjunto de estórias que ocorrem num período de cerca de 350 anos, com uma quantidade enorme de personagens, e que formam uma crónica.
Com uma narrativa lenta e com uma escrita elegante, a história da ponte vai-se combinando com a história da Bósnia Herzegovina e da zona dos Balcãs e dá-nos a conhecer a mistura multicultural, muitas vezes explosiva, da região. Por ali habitaram diferentes povos: bósnios, turcos, sérvios, judeus, ciganos, etc, com religiões bastante diferentes: cristãos ortodoxos e católicos, muçulmanos, judeus.
A ponte está sempre no centro das aventuras dos jovens, dos amores e desamores, das experiências de vida dos mais velhos, é o elo comum entre o mundo islâmico e o católico, é palco de rivalidades e de acontecimentos extremos que deixaram marcas para sempre. Mesmo assim, Višegrad sempre conseguiu que a coabitação, embora tensa, fosse pacífica.
Assim nasceu a ponte com a sua kapia e assim se desenvolveu a cidade em volta dela. (…) A sua linha luminosa na composição da cidade não mudou mais que os perfis das montanhas contra o céu. Na série de fases da Lua e no declínio rápido das gerações humanas permanece inalterável como a água que corre sob os seus arcos. Ela envelheceu, também, naturalmente, mas numa escala de tempo mais larga não só que a existência humana, mas também que a duração de uma série de gerações, se bem que a este envelhecimento não se possam aperceber os olhos dos mortais. A sua vida, ainda que em si finita, assemelha-se à eternidade, pois o seu termo não é previsível.
Fotografia de Goran Petrov (500px.com)
 |
| Bósnia e Herzegovina |